contains()
может принимать регулярное выражение, для которого вы можете указать регистрозависимое совпадение с флагом i
:
В других ответах это уже упоминалось, но это может быть самый простой способ его использования.:
cy.get('.some-selector').contains(/match cAse-InSENsitiVE/i);