Не знаю точно, но я предполагаю, что свойство React isHidden
делает CSS display:none;
за кадром. Вы не можете перевести свойство display в CSS.
Поэтому, если переход важен, я бы скрыл элементы с помощью CSS opacity:0
при загрузке, а затем добавил бы видимый класс, когда вы будете готовы.