Существует метод API для обновления сообщения .
Обратите внимание, что обновлять можно только следующие параметры: read, delivered, message.
В SDK нет метода updateMessage, но есть методы для обновления полей read и delivered, таких как markMessagesAsRead, markMessagesAsDelivered.
Пользовательские параметры не могут быть обновлены ни API, ни методами SDK.