как найти локаль системы через код для iphone
[NSLocale currentLocale]; [NSLocale autoupdatingCurrentLocale];
ru - это код языка, а не код локали?
[NSLocale preferredLanguages]
Возвращает NSArray * языков в предпочтительном порядке. На моем iPhone я предпочитаю японский язык, но я говорю на английском. Поэтому предпочтительный язык более точный.