Поскольку вы используете jQuery, я бы порекомендовал jQuery Tweetify Text из библиотеки CSS-фрагментов.
Затем вы бы использовали его так (учитывая ваш код):
$("#tweets li").tweetify();
В дополнение к совпадению #hashes
, он также превращает URL-адреса в гиперссылки, сопоставляет @username
и ссылки на их профиль.