Вы пытались перенаправить stderr в / dev / null?
2>/dev/null
Таким образом, вышеприведенное перенаправляет поток № 2 (который является stderr) в / dev / null. Это зависит от оболочки, но вышесказанное должно работать для большинства. Поскольку find и grep - это разные процессы, вам, возможно, придется сделать это для обоих или (возможно) выполнить в подоболочке. например,
find ... 2>/dev/null | xargs grep ... 2>/dev/null
Вот ссылка на некоторую документацию по перенаправлению bash. Если вы не используете csh, это должно работать для большинства.