Matlab скомпилирован в докере

Question

Я экспериментирую с компиляцией функций MATLAB и запуском их в контейнерах Docker. Когда я запускаю файл .sh на моем компьютере, он работает нормально, но когда я помещаю этот файл в контейнер и запускаю его оттуда, он выдает мне ошибку «Unterminated quote string string». Что не так с моим файлом sh? Я использовал Mac для компиляции своей функции, но я использую Linux в контейнерах. Вы думаете, что это проблема?

#!/bin/sh
# script for execution of deployed applications
#
# Sets up the MATLAB Runtime environment for the current $ARCH and executes 
# the specified command.
#
exe_name=$0
exe_dir=`dirname "$0"`
echo "------------------------------------------"
if [ "x$1" = "x" ]; then
  echo Usage:
  echo    $0 \<deployedMCRroot\> args
else
  echo Setting up environment variables
  MCRROOT="$1"
  echo ---
  DYLD_LIBRARY_PATH=.:${MCRROOT}/runtime/maci64 ;
  DYLD_LIBRARY_PATH=${DYLD_LIBRARY_PATH}:${MCRROOT}/bin/maci64 ;
  DYLD_LIBRARY_PATH=${DYLD_LIBRARY_PATH}:${MCRROOT}/sys/os/maci64;
  export DYLD_LIBRARY_PATH;
  echo DYLD_LIBRARY_PATH is ${DYLD_LIBRARY_PATH};
  shift 1
  args=
  while [ $# -gt 0 ]; do
      token=$1
      args="${args} \"${token}\"" 
      shift
  done
  eval "\"${exe_dir}/helloworld_times.app/Contents/MacOS/helloworld_times\"" $args
fi
exit