Не существует проверенного инструмента для переноса / конвертации блокнота zeppelin в блокнот данных.Обе записные книжки имеют формат json, но имеют разные форматы.
Ipython (блоки данных): https://nbformat.readthedocs.io/en/latest/
Я могу найти github repo https://github.com/rdblue/jupyter-zeppelin, который решает вашу проблему, но это не такобновлен недавно, поэтому не уверен, что он будет работать на последних версиях.
Вы можете попробовать и изменить код, если требуется.