Перейти к File -> Settings -> Install
Найти пакет -> platformio-ide-terminal
После установки этого пакета
Перейти к Packages tab in a menu bar
, где вы можете увидеть всеустановленные пакеты
нажмите platformio-ide-terminal -> New Terminal
[Теперь вы получите окно терминала]