APL оценивает выражения справа налево. Как только все аргументы функции присутствуют, функция оценивается, и функция и ее аргументы заменяются результатом вычисления.
Теперь рассмотрим ваш пример G ← F. Если F является монадическим или дуадическим, то F не может быть оценен, потому что отсутствует его правильный аргумент. В терминологии синтаксического анализатора токен F смещается, а не сокращается. Первое выражение, которое может быть уменьшено, - это G ← F, который присваивает F значению G.
С другой стороны, если F нильадно, то F может быть (и, следовательно, будет) оцениваться немедленно (скажем, с помощью результата Z), так что присвоение будет G ← Z, а не G ← F.