Для меня это похоже на ошибку рукопожатия SSL, когда Grails выполняет некоторую работу по инициализации для приложения create. Возможно, он пытается загрузить некоторые необходимые файлы jar и т. Д.
Что показывает sdk list grails
?
Что возвращают which grails
и which java
?
Я не использовал кучи jdk 9, так что, возможно, стоит изучить и это изменение. Я думаю, что вы найдете переключение на JDK8 будет иметь лучшие результаты. Каждый jdk поставляется со списком стандартных корневых центров сертификации, которым он доверяет.
Возможно, из-за недавних проблем с безопасностью, таких как проблема вокруг CA Symantec, jdk9, возможно, удалил их, но сервер Grail, к которому подключается, все еще использует одну, возможно.
Редактировать: Я думаю, что вы, возможно, также использовали внутреннюю версию сборки Java 9 jdk. как вы сообщили об использовании build 9-internal + 0-2016-04-14-195246.buildd
Попробуйте использовать jdk 8 или установить более новую версию Java 9.