С установленной Visual Studio 2010 я нашел инструмент в следующем месте:
C:\Program Files (x86)\Microsoft SDKs\Windows\v7.0A\Bin\x64\TraceFmt.exe
Затем я скопировал .EXE в следующую папку:
C:\Windows\System32\Msdtc\Trace
И запустил его следующим образом:
TraceFmt.exe dtctrace.log.2012-06-13-10-38-57-0601-00
Хотя большую часть времени я использую msdtcvtr.bat, как показано ниже:
C:\Windows\System32\Msdtc\Trace\msdtcvtr.bat -tracelog dtctrace.log.2012-06-13-10-38-57-0601-00