Я искал, как это сделать, но, похоже, единственные решения, которые я смог найти, не сработали.
Используйте ClientUser.edit на объекте Client.user, который представляет вашего бота:
ClientUser.edit
Client.user
@bot.command() async def rename(ctx, name): await bot.user.edit(username=name)