Django внутренне не поддерживает mongo напрямую, и вы должны выполнять свои задачи вручную. (получить данные и визуализировать их самостоятельно)
Я рекомендую проверить mongoengine , который предоставляет django-orm, как api для mongo, что может быть приятно.
Если вам не нравится mongoengine, вы всегда можете использовать pymongo
, официальный модуль python для mongo