Примечание по терминологии, если вы скажете, что INSERT люди думают о вставке новых строк;то, что вы хотите сделать, это ОБНОВИТЬ существующие строки.
В Oracle,
UPDATE my_table SET GROUPNAME=concat(ID,'_GROUPNAME'), "GROUPNAME 1"=concat(ID, '_ADMIN');