Не думаю, что ты можешь.
Это легко сделать на мобильных устройствах, поскольку у вас есть доступ к системе, например, к автономному приложению.
В браузере вы не можете иметь доступ к системе пользователя, только к его браузеру.
И библиотека отпечатков пальцев очень ясно говорит об этом, она дает слабую гарантию уникальности и полагается исключительно на спецификации браузера.
Вместо этого вы можете привязать незарегистрированных пользователей к «анонимному», это то, что я бы сделал.