Может быть проще определить команду в вашем .vimrc, которая выполняет это действие.Например:
command SortByLength %!perl -e 'print sort { length($a) <=> length($b) } <>'
Затем вы можете выполнить :SortByLength
по своему усмотрению или назначить комбинацию клавиш для выполнения этой команды.См. :help 40.2
для получения дополнительной информации.