Смена флага на
Tools->Options->Advanced->General->
[Config Editor button on bottom right]->
mailnews.reply_to_self_check_all_ident
от false
до true
решает обе проблемы, не спрашивайте меня, почему я нашел это предложение в качестве возможного решения моей первой проблемы в https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1498925 и был шокирован, когда он исправил обе проблемы.
Обновление 1: сопровождающие Thundebird подтвердили это поведение на https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1509326. Очевидно, это связано с наличием более чем одной учетной записи и использованием общей папки «Отправленные» для обеих или, может быть, просто используя локальную папку «Отправленные», которая не находится под учетной записью электронной почты, в которой находится ваша папка «Входящие». ТБ, кажется, ведет себя по-разному при ответе на Отправленные сообщения, если он может против, если он не может сопоставить учетную запись электронной почты, с которой вы отправили исходное сообщение электронной почты, с учетной записью электронной почты, которую вы используете сейчас, и использует папки для определения относительных учетных записей в противном случае он использует "reply_to_self_check_all_ident" для дальнейших проверок ... IDK, все это довольно загадочно, но, по крайней мере, есть объяснение сортов и обходной путь!
Обновление 2 : это будет исправлено в следующем выпуске TB, 65.0, см. Идентификатор отслеживания ошибок https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1511723.
Вот ответ всех, кроме скрытой копии, если для этого флага установлено значение false:
а вот ответ «Все», включая «СК», если для этого флага установлено значение «истина»: