Вы не задали хороший вопрос, чего вы хотите добиться - получить src url в теге img html.
Если это так, попробуйте создать функцию JS onClick, которая получает текстовое содержимое и извлекает его:
var textArea = document.getElementsByTagName("textarea");
var hiddenDiv = document.createElement("div");
hiddenDiv.setAttribute("type", "hidden");
hiddenDiv.setAttribute("innerHtml", textArea[0].innerHtml);
// append to body or a prepared div so that you can retrieve it
var myDiv = document.getElementById("myDiv");
myDiv.appendChild(hiddenDiv);
var allImgArray = myDiv.getElementsByTagName('img');
var allLinkArray = [];
for (var i = 0; i < allImgArray.length; i++) {
allLinkArray.push(allImgArray[i].getAttribute('src'));
})
Вы также можете использовать querySelector для этого