Нет простого или прямого способа достичь этого.Возможно, вам придется использовать такую библиотеку, как pandas, чтобы преобразовать вывод JSON в формат, который можно наносить на график, на графике.
Вы можете начать с Pandas 101 - https://plot.ly/pandas/intro-to-pandas-tutorial/
Вот гистограмма Plotly с данными текста и счетчика, нанесенными на блокнот Jupyter в IBM Watson studio
Код Plotly:
import plotly
import plotly.plotly as py
import plotly.graph_objs as go
NLU_data = [go.Bar(x=NLU_df.text, y=NLU_df['count'].tolist())]
py.iplot({ 'data': NLU_data,
'layout': {
'title': 'Distribution',
'xaxis': {
'title': 'text'},
'yaxis': {
'title': 'count'}
}})
Здесь вы можете найти блокнот Jupyter с полным кодом для справки