Начните с объекта DataLabels
.Это доступно для атрибута .data_labels
сюжета или серии.Возможно, вы захотите попробовать оба варианта, чтобы увидеть, какое поведение вы получаете:
from pptx.text.text import TextFrame
# ---obtain reference to <c:dLbls> element in question---
data_labels = plot2.series[0].data_labels
dLbls = data_labels._element
# ---use its <c:txPr> child to create TextFrame object---
text_frame = TextFrame(dLbls.get_or_add_txPr(), None)
# ---turn off word-wrap in the usual way---
text_frame.wrap = False
Это можно сделать более компактным, для ясности я покажу его здесь поэтапно.