Есть эта старая статья - https://blogs.msdn.microsoft.com/visualstudio/2010/07/06/debugging-msbuild-script-with-visual-studio/
Но это не актуально для msbuild 15.