Для Reactivemongo последняя версия, поддерживающая playframework 2.4, - это 0.12.7. Эта версия драйвера будет работать с mongodb 3.6, даже если она не обеспечивает все последние функции.
Если вы хотите использовать более новую версию Reactivemongo с Play 2.4, вы можете начать с необработанного драйвера и кодировать сами функции, необходимые для интеграции с playframework в вашем собственном проекте. Наиболее важной из них является интеграция в жизненный цикл.