Поэтому, выполнив более широкий диапазон тестирования моей серии кодов, я понял, что единственный эффективный способ сделать то, что я хотел, - это включить библиотеку, подобную MathJax. Я закончил тем, что не получил ответ квадратного корня, который я хотел сразу же из-за проблем с разрывом строки и форматированием, но в целом mathjax исправил значительную часть боли, которую я чувствовал.
MathJAX делает радикалы так, как написано, это занимает некоторое время.