При первой проблеме вы передаете два / в коде изображения (один после логотипа и вне синтаксиса блейда).
Что более важно, ресурсы хранилища не могут отображаться навнешний интерфейс по умолчанию
Во-первых, вам нужно будет выполнить команду php artisan storage:link artisan, чтобы иметь доступ к папке хранилища.См. здесь для получения дополнительной информации.
Наконец, вы можете использовать помощник asset() для отображения файлов в новой символьной папке.См. здесь для получения дополнительной информации
Тогда вы сможете сделать следующее:
<img src="{{ asset('/storage/logo/ . $logo }}" alt="abcd" width="50px" style="float: left; margin-right: 10px;">