Ответа sfx должно быть достаточно, но я хочу больше рассказать о вашей ошибке.
<page string="Signatures" name="signatures">
<tree>
<field name="x_signatures" />
</tree>
</page>
(Полагаю) Вы пытаетесь заставить Odoo показывать подписи в виде списка. Это не обязательно, так как другой ответ уже говорит вам. Но настоящая ошибка здесь заключается в использовании <tree>
иерархического над полем, которое должно отображаться в виде подпредставления списка.
Вы должны использовать <tree>
(или <kanban>
) в поле, которое хотите показать как подпредставление. И тогда недостаточно просто определить пустое подпредставление, но подпредставление с полями, метками и т. Д.:
<page string="Signatures" name="signatures">
<field name="x_signatures">
<tree>
<field name="field_1" />
<field name="field_2" />
<field name="field_n" />
</tree>
</field>
</page>