Здесь должно быть какое-то недопонимание. Что именно вы хотите запустить из командной строки? Тестовый набор? Если так, то набор тестов должен быть отдельной целью, так что все, что вам нужно сделать, это собрать его, например, так:
xcodebuild -target UnitTests -sdk iphonesimulator2.2.1 -configuration Debug
Если цель тестирования настроена правильно, она запустит RunIPhoneUnitTest.sh
, поставляемый с Google Toolbox, и скрипт выполнит все ваши тесты.