Вам нужно выполнить агрегацию sum
перед извлечением столбцов:
airportdata_agg = Airports.groupby(['Year_Ended_December']).sum()[['Dom_Pax_in','Dom_Pax_Out']]
В качестве альтернативы, если вы хотите убедиться, что вы не агрегируете столбцы, которые вы не собираетесь использовать:
airportdata_agg = Airports[['Dom_Pax_in','Dom_Pax_Out', 'Year_Ended_December']].groupby(['Year_Ended_December']).sum()