Вы можете установить атрибут позже через Element.set
:
root = xml.Element("Tests")
root.set("xsi:noNamespaceSchemaLocation", "anyURI")
Или вы можете сначала упаковать kwargs в Element
в словарь и снова распаковать их напрямую, используя оператор **
:
root = xml.Element("Tests", **{"xsi:noNamespaceSchemaLocation" : "anyURI"})