спасибо за совет.
Я прилагаю пример кода, который соответствует моим потребностям - может быть, это поможет кому-то сэкономить свое время.Он берет элемент и анализирует его по двум разделителям, плюс он рисует все ячейки (включая пустую - даже последняя пуста).Если вторая ячейка / столбец пуста, будет пропущена вся строка.
XML:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<catalog>
<cd>
<title>firs t|sec ond|third|@@|First|Second|Third</title>
<artist>Bob Dylan</artist>
</cd>
<cd>
<title>1||3|@@|4|5|6|@@|7|8|</title>
<artist>Bob Dylan</artist>
</cd>
<cdd>
<title>1|2|@@|3|4|@@||</title>
<artist>Bob Dylan</artist>
</cdd>
</catalog>
XSL:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xmlns:str="http://exslt.org/strings"
xmlns:exsl="http://exslt.org/common" exclude-result-prefixes="str exsl">
<!-- Edit these parameters if necessary. -->
<xsl:param name="rowDelimiter" select="'|@@|'"/>
<xsl:param name="columnDelimiter" select="'|'"/>
<!-- Edit these parameters if necessary. -->
<xsl:template match="/">
<html>
<body>
<h2>My test</h2>
<table border="1">
<tr bgcolor="#9acd32">
<th style="text-align:left">Title</th>
</tr>
<xsl:for-each select="catalog/cd">
<xsl:variable name="ercm_rows">
<xsl:call-template name="splitStringToRows">
<xsl:with-param name="list" select="title" />
<xsl:with-param name="delimiter" select="$rowDelimiter"/>
</xsl:call-template>
</xsl:variable>
<xsl:for-each select="exsl:node-set($ercm_rows)/ercm_row">
<xsl:if test="./ercm_column[position()=2 != ''] and ./ercm_column[position()=2]/text()">
<tr>
<xsl:for-each select="./ercm_column">
<td><xsl:value-of select="."/></td>
</xsl:for-each>
</tr>
</xsl:if>
</xsl:for-each>
</xsl:for-each>
</table>
</body>
</html>
</xsl:template>
<!-- ROWS SPLIT -->
<xsl:template name="splitStringToRows">
<xsl:param name="list" />
<xsl:param name="delimiter" />
<xsl:variable name="newlist">
<xsl:choose>
<xsl:when test="contains($list, $delimiter)">
<xsl:value-of select="$list" />
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="concat($list, $delimiter)"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:variable>
<xsl:variable name="first" select="substring-before($newlist, $delimiter)" />
<xsl:variable name="remaining" select="substring-after($newlist, $delimiter)" />
<ercm_row>
<xsl:call-template name="splitStringToColumns">
<xsl:with-param name="list" select="$first" />
<xsl:with-param name="delimiter" select="$columnDelimiter"/>
</xsl:call-template>
</ercm_row>
<xsl:if test="$remaining">
<xsl:call-template name="splitStringToRows">
<xsl:with-param name="list" select="$remaining" />
<xsl:with-param name="delimiter" select="$rowDelimiter"/>
</xsl:call-template>
</xsl:if>
</xsl:template>
<!-- COLUMNS SPLIT -->
<xsl:template name="splitStringToColumns">
<xsl:param name="list" />
<xsl:param name="delimiter" />
<xsl:variable name="newlist">
<xsl:choose>
<xsl:when test="contains($list, $delimiter)">
<xsl:value-of select="$list" />
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="concat($list, $delimiter)"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:variable>
<xsl:variable name="first" select="substring-before($newlist, $delimiter)" />
<xsl:variable name="remaining" select="substring-after($newlist, $delimiter)" />
<ercm_column>
<xsl:value-of select="$first"/>
</ercm_column>
<!-- <xsl:if test="$remaining" > -->
<xsl:if test="contains($list, $delimiter)" >
<xsl:call-template name="splitStringToColumns">
<xsl:with-param name="list" select="$remaining" />
<xsl:with-param name="delimiter" select="$columnDelimiter"/>
</xsl:call-template>
</xsl:if>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
снимок экрана «Вывод против XML»