Вы говорите о создании страницы вроде:
<html>
<body>
<iframe id='a' src='www.domaina.com'></iframe>
<iframe id='b' src='www.domainb.com'></iframe>
</body>
</html>
Где содержимое iframe 'a' хочет отправить данные на содержимое iframe 'b'?
Если это так, вы можете отправлять данные между кадрами, используя что-то вроде gadgets.rpc библиотеки. Вы можете подключиться к проекту Shindig , чтобы увидеть исходный код для этого, но в основном он включает в себя различные методы в зависимости от используемого браузера.
Можно также подумать об использовании сокетов SWF и ActionScript или LocalConnection для отправки данных и их передачи в javascript содержащего iframe.