Решение с помощью сочетаний клавиш, вероятно, невозможно (не в моих силах).
Но это та часть, в которой принимает участие команда tmux.
Например, в моей настройке я хочу открыть две боковые панели вместе с главной панелью.
Я использую следующее с терминалом Guake:
// Rename tab to current path
shell.exec(`guake --rename-current-tab=${path} &`);
// Open new horizontal pane
shell.exec('tmux split-window -h');
// Open new vertical pane under pane that was created above
shell.exec('tmux split-window -v');
Здесь вы можете найти таблицу команд tmux: https://gist.github.com/MohamedAlaa/2961058