Я ищу способ настроить вкладку емкости, чтобы включить новое поле для каждого члена команды, где я могу указать время буфера для каждого во время спринта.
Можно ли добавить такое новое полезапись под вкладкой емкости или нет?
Это сейчас невозможно. Вы можете помочь поднять это, чтобы повысить наглядность этой потребности для команды разработчиков в сообществе разработчиков: https://developercommunity.visualstudio.com/idea/365553/vsts-custom-team-capacity-activity-as-well-as-cust.html