Некоторые символы из MSWord никогда не будут отображаться правильно: вкладки, маркеры, тире. Вы можете использовать XL вместо Word и создать макрос, который меняет маркеры на & bull; или тире на & minus; . Я не думаю, что вкладки имеют HTML-эквивалент.
Другие символы (международные) могут отображаться только в том случае, если оба ваших ascx и aspx имеют кодировку UTF-8.