Только если вы скомпилируете это самостоятельно.Обратите внимание, что в настоящее время последняя версия на cygwin имеет только тестовую версию gcc 7.3.x
Как правило, вы не можете использовать недавний пакет cygwin со старой версией cygwin1.dll, так как новые функции добавляются непрерывно
https://cygwin.com/cygwin-ug-net/ov-new.html#ov-new2.10
и пакет, использующий их напрямую или через библиотеки, не будет работать на предыдущей версии cygwin1.dll.
Мне не понятно, почему вы хотитеиспользуйте старый cygwin1.dll и ищите пока недоступный пакет компилятора.