Это ошибка в Visual Studio Beta 2
Я нашел обходной путь, добавив несколько направляющих
{82b43b9b-a64c-4715-b499-d71e9ca2bd60}; {FAE04EC0-301F-11D3-BF4B-00C04F79EFBC}
в csproj и ручное редактирование vsixmanifest для добавления
ItemTemplates
Я создал папку с именем ItemTemplates, а затем добавил сгенерированный элемент проекта Zip в папку, затем я установил Zip в качестве содержимого и изменил свойство IncludeInVSIX на «True»