В шаблонах вы можете изменить используемое тестовое пространство имен по умолчанию. Вы также можете добавить условную логику, чтобы проверить, ссылается ли проект на MBunit.Framework, если это так, добавить оператор MBUnit.Framework using, иначе используйте Nunit.