Браузер, открытый с Selenium, требует запуска в сеансе 0 (графический интерфейс в Windows). Скорее всего, та ошибка, которую вы указали, является ссылкой на эту проблему.
Вы можете попытаться решить проблему сеанса 0, запустив браузер в автономном режиме, так как он не требует рендеринга в пользовательском интерфейсе.
Как это сделать, вы можете проверить по этой ссылке Headless Chrome