Используя идентификатор пользователя Twilio, какие API я могу вызвать для получения списка частных каналов, членом которых является этот пользователь?
philnash в комментариях прозвенел звонок, и мы нашли это:
https://www.twilio.com/docs/chat/api/user-channels
GET /Services/{Instance SID}/Users/{User SID}/Channels