Бла! DRM - это кошмар для реализации. Вы действительно должны быть преданы требованию. Повышенная стоимость, хлопоты, разработка, обслуживание и боль пользователя. Гадость.
Я бы предложил выбрать самый простой маршрут: любой сервер, ориентированный на протокол потоковой передачи на основе UDP, например Flash Media Server. (Или Wowza.) (Или Red5.) Это даст вам видео рука об руку с потоковым аудио. Хотя технически возможно «извлечь» содержимое из протокола на основе UDP, это не так просто, как при доставке на основе HTTP.
Если вы отправляете этот контент по HTTP, независимо от того, какая хитрость используется для обфускации, кто-то, вероятно, поймет это.