Я пытаюсь использовать sparql, чтобы найти все французские метки слов, которые относятся к данному английскому слову.
Сделанный мной запрос выглядит примерно так:
SELECT ?extword ?word ?label where {
?word rdfs:label "shark"@eng.
{?extword rdf:type ?word}
UNION
{?word rdf:type ?extword}.
?extword rdfs:label ?label filter(lang(?label)="fra")
}
Хотя он дает мне французские метки extword
по желанию, он не дает французские метки самого word
.
Мне нужно вставить предложение, чтобы выразить отношение, которое extword
точно word
, вот так:
SELECT ?extword ?word ?label where {
?word rdfs:label "shark"@eng.
{?extword = ?word}
UNION
{?extword rdf:type ?word}
UNION
{?word rdf:type ?extword}.
?extword rdfs:label ?label filter(lang(?label)="fra")
}
Оказывается синтаксическая ошибка.Можно ли также включить французские метки самого word
, не выполняя еще один запрос?
Чтобы быть более понятным, я ожидаю, что результатом будет мой первый запрос в сочетании с результатом следующего запроса:
SELECT ?word ?label where {
?word rdfs:label "shark"@eng.
?word rdfs:label ?label filter(lang(?label)="fra")
}