Поведение немного страннее, чем я думал, когда комментировал. Когда я воссоздал его, я вернулся и попробовал вариант «Вставить скрипт», и это не жаловалось. Но я также попытался выбрать SQL * Loader, который также допустил ошибку; и внешняя таблица, которой не было (но файл должен быть на сервере БД, конечно).
Но @thatjeffsmith подразумевает, что SQL * Loader работает, поэтому я попробовал это снова, и ... да, но не с первой попытки.
Если вы запустите мастер импорта данных и выберете опции, какой бы тип импорта вы ни выбрали, вы получите эту ошибку (все еще используя «Вставить»):

Но нажмите кнопку «Назад», чтобы вернуться к предыдущему этапу:

, а затем нажмите кнопку Далее, чтобы снова перейти вперед:

и теперь это не ошибка, и вы можете продолжить и успешно завершить импорт.