Проблема в том, что все разъемы S3A ожидают, что имя сегмента будет правильным именем хоста, но _ не разрешено в именах DNS.
AWS сейчас запрещают новые сегменты с подчеркиванием , и люди, которые делают соединители S3 для таких инструментов, как spark, не собираются ничего делать с сообщениями об ошибках, кроме как закрыть как "wontfix".
Извините, но вам просто нужно переименовать ваше ведро.