Как уже упоминал Дуг, вы пытаетесь обновить документ пациента в другой коллекции.Если это действительно ошибка, попробуйте обновить ее, используя вместо нее
snap.ref.update({
id: clientId
});
.При этом будет использоваться существующая ссылка, полученная из снимка, который вы получили по триггеру функции, а также будет использоваться обновление вместо набора слияния, что более синтаксически правильно.Это также поможет предотвратить ошибки, подобные описанной выше.