Использование white-space:nowrap
это исключит все переполненные элементы из-под его юрисдикции
.a {
width: 21px;
overflow: hidden;
white-space: nowrap;
}
.b, .c {
display: inline;
}
.b {
}
.c {
}
<div class="a">
<div class="b">500</div>
<div class="c">501</div>
</div>