Обновите ваш код следующим образом:
$(".autocomplete").autocomplete({
source: function (request, response) {
$.ajax({
url: "/get_vehicle",
method: "get",
data: {
term: request.term
},
success: function (data) {
if (data.length) {
response($.map(data, function (item) {
return {
label: item.model,
value: item.model
};
}));
}
}
});
},
});
И
router.get('/get_vehicle', function (req, res) {
vehicle.find(function (err, result) {
res.status(200).send(result);
})
})