Проверьте роль system: node: workhorse1 и узнайте подробности, я думаю, что она не позволяет узлу получить доступ к ресурсу deploy.apps.Или, может быть, вы используете Node Authorizatin для авторизации узла, Node авторизует только узел для доступа к модулю, а не для развертывания.И узел не предполагает доступ к информации о rbac, поэтому вам нужен пользователь с ролью администратора для обработки правил rbac.