Возможно включить xsl с помощью importStylesheet (), чтобы это не было проблемой.
У меня на самом деле нет ответа, но, возможно, есть несколько указателей для проверки:
Есть ли у вас бесконечная рекурсия включения, где файл x включает в себя y, который в свою очередь включает x?
Убедитесь, что за xsl: include не следует xsl: import.
Если вы используете что-то вроде Tamper Data, вы видите, что FireFox запрашивает 'another_xslt.xsl'?
Долгосрочная догадка: я никогда не видел xsl: include, который не был определен прямо под xsl: stylesheet перед любыми объявлениями xsl: template, возможно, может помочь перемещение этого xsl: include в начало (помните, что xsl: import должно идти первый).