Потребители инкапсулированы в объем жизненного цикла для каждого сообщения. Это сделано для того, чтобы сообщения могли использоваться с большим параллелизмом. Если нагрузка достаточно велика. MassTransit будет использовать несколько пользовательских экземпляров, поэтому общая пропускная способность увеличивается.
Я не уверен, какое это имеет отношение к зависимостям. В статье Марка четко описывается, что синглтоны, которые принимают зависимости, зарегистрированные с переходной областью действия, фактически станут синглетонами. Поскольку потребители по определению не являются одиночками, они физически не могут создавать зависимостей в неволе.
У потребителей могут быть другие зависимости, которые могут быть как временными, так и будут создаваться для каждого сообщения, или для области, или для одиночного сообщения.