Вам нужно передать данные, которые вы сохранили, в представление
context = {'weather' : weather }
return render(request, 'weather/forecast.html', context=context)
Затем вы можете получить доступ к данным в переменной context
внутри вашего hmtl scirpt
<div>
{{ weather }}
</div>